You are here: American University Washington College of Law Impact Initiatives Programs Arbitration Espanol Competencias Center on International Commercial Arbitration

Center on International Commercial Arbitration

Información Pre-arribo

Información Pre-Arrivo

Para información general (en inglés) sobre DC y alrededores le recomendamos ir a https://www.wcl.american.edu/school/admissions/jd-admissions/jd-admitted-student-site/dc/

Aeropuertos

En el área de Washington, D.C. hay 3 aeropuertos:

Ronald Reagan National Airport (DCA). Es el que tiene un acceso más fácil, disponiendo de una parada de metro. Precio de taxi aproximado a WCL-AU: $30 a $35 Si llega a National le recomendamos tomar el metro. Tome el tren de la línea azul o amarilla hacia Metro Center. En Metro Center, tome el tren rojo hacia la estación de Tenleytown/AU.

Dulles International (IAD). Precio de taxi aproximado a WCL-AU: $90

Baltimore Washington International (BWI). Precio de taxi aproximado a WCL-AU: $100.

Si no va a utilizar el transporte público para llegar a su destino, le sugerimos que tome el Super Shuttle, que dispone de puntos de información en cada aeropuerto. Una vez en el Aeropuerto, pregunte por el mostrador de Super Shuttle.

Cómo llegar a WCL 

La escuela de derecho está ubicada en Tenley Campus. El mismo se encuentra ubicado a una cuadra de AU-Tenleytown Metro Station (Línea Roja) en esta dirección 4300 Nebraska Ave., NW, Washington, DC, 20016.

Por favor, note que la escuela de derecho no está localizada en el campus principal de American University (AU), sino a unas cinco cuadras del mismo.

Metro

Tenleytown-AU, línea roja. Le recomendamos que visite la página web del metro de D.C. para consultar las rutas y horarios de los autobuses y metros. Para más información, dirigirse a www.wmata.com o llame al teléfono (202) 637-7000.

Le recomendamos que descargue la aplicación para teléfonos de DC Metro. Allí encontrará información sobre las paradas de bus y metro y los horarios y tiempos de espera en cada parada.  Además, Google Maps se sincroniza con el metro de DC para proporcionarle las direcciones de metro y los horarios de viaje actualizados.

Taxi

Es importante informar al conductor que WCL no está localizada en el campus principal de AU sino en el 4801 Massachusetts Ave. NW. Si usted necesita un taxi, por favor llame a:

  • Diamond Cab: (202) 387-6200
  • Yellow Cab: (202) 544-1212
  • También puede utilizar la aplicación de Uber o Lyft

ESTACIONAMIENTO

Respecto a la posibilidad de estacionar su autor en el garaje o cochera de WCL, le informamos que se debe pagar por hora. Si se estaciona en la calle es probable que reciba una multa. Si usted tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a la política sobre estacionamiento por favor envíe un correo electrónico a arbitration@wcl.american.edu.

CAFETERÍA

La cafetería estará abierta desde las 8 am hasta las 3:00 pm. La misma está ubicada en el primer piso del edificio de Yuma. 

Biblioteca Pence

NOTA: Puede consultar todos los materiales de la biblioteca. No hay acceso a servicios de impresión. Por favor, tenga en cuenta que no podrá imprimir y tome las precauciones correspondientes. 

Se ingresa a la biblioteca por la entrada de Nebraska Ave. El mostrador de entrada se encuentra en el piso primero. Para iniciar una búsqueda de libros y revistas, vaya a https://wcl.american.edu/impact/library/ y entre en "Leagle, Library Catalog". El catálogo identifica todos los materiales almacenados en la biblioteca, así como los recursos electrónicos disponibles para su uso dentro de la biblioteca.

Muchos periódicos, incluyendo revistas jurídicas, están disponibles a través de HeinOnline, una completa base de datos de texto electrónico disponible en el sitio de la Biblioteca, bajo "Research Tools." Muchos índices de revistas jurídicas están también disponibles en este enlace. Enlaces a todas las bases de datos de investigación disponibles se encuentran en "Information Resources, A to Z” o "Information Resources, by Topic." Para acceder a estos recursos de la página web de la Biblioteca hay que conectarse a la red de WCL.

Para saber cómo hacer investigaciones en arbitraje en la Biblioteca, por favor marque aquí.

Acceso Wireless

Si desea utilizar su propio ordenador portátil durante la competencia y teléfonos inteligentes, se puede conectar a la red abierta de WCL: 
AUGuest-by Rcn

Clima

Marzo se considera el primer mes de la primavera. Dado que es la transición entre las temporadas, la primera mitad suele ser  más fría e incluso puede haber nieve, mientras que la segunda mitad suele ser más cálida. Mientras esté en la ciudad, asegúrese de ver las mejores cosas que hacer en DC en marzo. 

Puede consultar este vínculo con información respecto qué hacer en DC en Marzo.

Como Vestirse

Los competidores, entrenadores y árbitros deben llevar ropa formal. Similar a lo que usarían en una audiencia arbitral real. 

Algunos Consejos útiles 

1) Pedimos a todos los equipos que participen con una actitud positiva, gentil, digna y respetuosa.  Al tratarse de una competencia, sólo un equipo ganará.  La competencia tiene fundamentalmente una finalidad educativa y por ellos le pedimos a los equipos que actúen con clase y asistan a todos los eventos y especialmente a la ronda final, la ceremonia de premiación y la recepción. Incluso si su equipo no pasa a los cuartos de final, siempre hay algo que aprender observando a los demás.

Traiga botellas de agua reutilizables: tenemos muchas fuentes de agua purificada para rellenar y estamos tratando de ser respetuosos con el medio ambiente. Cumpliendo con normas ambientales, no distribuiremos botellas de agua. 

Certificados: los certificados se enviarán por correo electrónico al contacto del equipo luego que termine la competencia.

Puntajes y Clasificación: dentro de las dos semanas desde el final del evento, el contacto del equipo recibirá un informe que indicando: puntajes individuales, comentarios de los árbitros (si corresponde) y clasificación.

Importantes Directivas de American University 

TABACO Y MARIHUANA

Se prohíbe el consumo de tabaco en todas sus formas y de marihuana medicinal en el campus de AU y WCL. Esta prohibición se extiende al personal, los estudiantes, los vendedores, los invitados y los contratistas.

ASALTO Y ACOSO SEXUAL

American University no tolera el maltrato y acoso sexual. Intimidar u obligar a una persona a tener relaciones sexuales viola los valores y políticas de American University y se castiga con sanciones severas. La mala conducta sexual incluye, pero no se limita a, violación, agresión sexual y acoso sexual. Los incidentes serán informados a la Universidad y a las autoridades locales. El incumplimiento de esta norma podría resultar en la expulsión del Programa y / o consecuencias legales.

ALCOHOL Y DROGAS 

El consumo o posesión de alcohol y/o drogas está estrictamente prohibido en WCL y las residencias universitarias. Un participante que viole esta norma no solo enfrentará la expulsión inmediata del programa, sino que también será acusado por mala conducta con la Universidad y las autoridades locales.